The Second Movie

den andra filmen | the second movie | la pelicula segunda

… was not as good as the first one. This time, i went to Ytelmo Cineplex Ideal, and saw Delirious (2006). Had it’s moments, but I didn’t really like the end.

The Rain Poured Down

regnet öste ned | the rain poured down | llovía a cántaros

For the first time on this little trim of mine – it rained! A wonderful, warm shower that lasted for 8-9 minutes.

Ocean’s 13 – en español

oceans's 13 - på spanska | ocean's 13 - in spanish | ocean's 13 - en español

Best Of The Three Movies! This was the ultimate experience. I went to see the versión original (meaning, it was not translated to spanish). Right next to me in the cinema sat two madrileñas. The first laugh-out-loud moment was when a character goes to Mexico and speaks a bit of second-rate spanish, and nobody in the cinema, exept the madrileñas found it funny That, on top of the jokes in this perticulare scene, makes it worth every centimo to see it here in Madrid!

The movie only cost me 6,20 €, and it was one of my best cinema experiences ever, short of the time I went to see a James Bond premiere at 00.07 in the night, with fireworks and ambulances - but that’s a whole other story…

The most expensive ice cream

den dyraste glassen | the most expensive ice cream | el helado más caro

Just ate the most expensive ice cream I’ve ever had sitting at Plaza Mayor in central Madrid. Luckily it was very, very good. All of a sudden a german blokes turns up, sits down beside me and spills his beer all over my bag. My Guia del Ocío got all soaked down – so long story short: my most expensice ice cream really was the most expensive!