The Rain Poured Down

regnet öste ned | the rain poured down | llovía a cántaros

For the first time on this little trim of mine – it rained! A wonderful, warm shower that lasted for 8-9 minutes.

The most expensive ice cream

den dyraste glassen | the most expensive ice cream | el helado más caro

Just ate the most expensive ice cream I’ve ever had sitting at Plaza Mayor in central Madrid. Luckily it was very, very good. All of a sudden a german blokes turns up, sits down beside me and spills his beer all over my bag. My Guia del Ocío got all soaked down – so long story short: my most expensice ice cream really was the most expensive!